С 1 марта 2026 года в России ужесточаются требования к использованию государственного языка в публичной информации. Многие компании опасаются, что теперь любые иностранные слова окажутся под запретом. Разберем, что изменится на практике и какие риски действительно существуют для бизнеса, работающего на рынках России и Беларуси.
Тексты, направленные на потребителя, должны быть понятны на русском языке. Ограничения затрагивают:
-
рекламные материалы (баннеры, таргет, наружную рекламу, соцсети)
-
сайты и карточки товаров
-
вывески и коммерческие обозначения
-
меню, прайс-листы, описания услуг
-
навигационные и информационные таблички
Использование иностранного слова без понятного русского эквивалента может рассматриваться как нарушение.
Примеры:
-
OPEN вместо «Открыто»
-
CLOSED вместо «Закрыто»
-
SALE 50% вместо «Скидка 50%»
-
NEW COLLECTION вместо «Новая коллекция»
Когда использование иностранного языка допустимо?
-
Зарегистрированный товарный знак
-
Официальное наименование юридического лица
-
Заимствованные слова, закрепленные в языке
Важно для Беларуси: на данный момент прямого запрета на использование иностранных слов в рекламе нет
