Для начала создайте и опубликуйте отдельную страницу, которая будет показываться пользователю при попадании на несуществующий адрес.
Дизайн страницы делайте на ваш вкус, но лучше всего, чтобы он был в стиле сайта и имел ссылку на главную, а также шапку и футер.
Когда страница создана, зайдите в настройки сайта:
После доскрольте и перейдите в раздел Ещё. Вы на месте! Найдите пункт 404 страница и выберите подготовленную страницу в качестве 404-ой.
Не забудьте сохранить изменения. Если всё правильно, то 404 страница отобразится внизу списка страниц сайта:
